colour scale nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  • thang màu

  • temperature colour scale
    thang màu nhiệt độ

• colour     ['kʌlə] danh từ màu, sắc, màu sắc (số nhiều) thuốc vẽ, thuốc màu...
• scale     [skeil] danh từ vảy (cá, rắn, cánh sâu bọ) (thực vật học) vảy bắc...

• Diamonds at this end of the colour scale cost the most.
  Giá trị của viên kim cương ở cấp độ màu này cũng vì thế mà cao nhất.
• pH is often depicted on a graphical colour scale as shown below:
  Độ pH thường được thể hiện thông qua màu sắc như trong hình dưới đây:
• Colour scale: white = 2 degrees of warming (or less) to black = 8 degrees of warming (or more).
  Tỷ lệ màu: trắng = 2 độ ấm lên (hoặc ít hơn) đến đen = 8 độ ấm lên (hoặc hơn).
• Most Diamonds are graded on a whiteness scale or absence of colour scale.
  Hầu hết những viên kim cương được xếp hạng trên một thang độ màu trắng hay thang vắng màu.
• Most diamonds are graded on a whiteness scale or absence of colour scale.
  Hầu hết những viên kim cương được xếp hạng trên một thang độ màu trắng hay thang vắng màu.
• Furthermore, once the device has finished measuring, the readings are classified according to the World Health Organization (WHO) using a traffic-light colour scale.
  Hơn nữa, một khi các thiết bị đã hoàn thành đo lường, các bài đọc được phân loại theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) sử dụng thang màu đèn giao thông.
• The brand chooses to use only the most colourless diamonds, which must fall within categories D to G – the highest grades on the Gemological Institute of America colour scale.
  Thương hiệu chỉ sử dụng những viên kim cương không màu tinh khiết nhất; chúng phải nằm trong phạm vi từ D đến G trên thang đo màu của Viện Giám Định Đá Quý Hoa Kỳ.
• The brand chooses to use only the most colourless diamonds; they must fall within categories D to G – the highest grades on the Gemological Institute of America colour scale.
  Thương hiệu chỉ sử dụng những viên kim cương không màu tinh khiết nhất; chúng phải nằm trong phạm vi từ D đến G trên thang đo màu của Viện Giám Định Đá Quý Hoa Kỳ.
• Contemporary often enjoys stark contrast with plenty of blacks and whites, though it has no problems swinging from one extreme to the other on the colour scale.
  Đương đại thường có sự tương phản rõ ràng với rất nhiều người da đen và người da trắng, mặc dù nó không gặp rắc rối gì với việc di chuyển từ cực này sang màu khác.
• The diamond industry has adopted the GIA diamond colour scale; almost every diamond sold today is rated using the GIA colour scale, whether it was actually certified by the GIA or not.
  Ngành công nghiệp kim cương đã ứng dụng thang màu kim cương của GIA; hầu hết tất cả các kim cương được bán ngày nay được định giá theo thang màu GIA, dù nó có được GIA công nhận hay không.